Базз Олдрин: Стивен Хокинг сказал мне, что мы не должны колонизировать Марс
В мае астронавт Базз Олдрин написал статью в газете «Вашингтон пост», призывающую к «великой миграции» человечества на Марс, но только после «возвращения на Луну».
Теперь мы знаем, кто убедил Олдрина в том, что колонизация Луны должна предшествовать любым подобным планам в отношении Красной планеты: покойный астрофизик Стивен Хокинг.
24 июня Олдрин получил первую медаль имени Стивена Хокинга за жизненные достижения на фестивале Starmus в Цюрихе. Во время этого события космонавт рассказал о встрече с Хокингом в офисе ученого в Кембридже.
«В то время я беспокоился о том, что мы должны скорее колонизировать Марс, — сказал Олдрин, — а Хокинг начал выстукивать текст своей щекой, как он это делал… в конце концов, он сказал тем своим компьютеризированным голосом: «Сначала колонизируй Луну».
Эта встреча с Хокингом знаменовала собой поворотный момент в мысли Олдрина о планах человечества за пределами Земли.
«Тогда я понял, что нам нужно сделать так много, прежде чем отправлять людей на Марс, — сказал Олдрин зрителям фестиваля Starmus, — и Луна — абсолютно лучшее место для этого».
Источники: https://futurism.com
